Unit 18 Immigration and Identity

 


Now read the following book review of the novel Half A Life.

HALF A LIFE

V.S. Naipaul

Knopf, 2001, 211 pp.

V.S. Naipaul marks his rise to Nobel laureate, however accidentally,

with a strange new novel that is at once of a piece with and apart from

most of his previous work. On the one hand it is a continuation of

his preoccupation with the innumerable questions raised by cultural

and racial identity; on the other hand its spare, melancholy, elusive,

somewhat heavily ironic tone contrasts with the more animated

quality of his best fiction (A House for Mr. Biswas, for example),

and the graphic sex with which its final sections are filled is a stark

departure from his almost priggish treatment of the subject previously.

The heart of the novel can be found in a brief scene three-quarter of the way through. At

a rough restaurant on the coast of the African nation where he is living, Willie Chandran

English: Grade 11 163

encounters a "big light-eyed man" man who is being abused by his Portuguese boss as

he goes about his work as a tiler. Afterward Willie's lover, Ana, herself part Portuguese

and part African, tells him that the tiler is illegitimate, with an African mother and an

important Portuguese landowner for a father. "The rich Portuguese put their illegitimate

mulatto children to learning certain trades," she tells him: "Electrician, mechanic,

metal-worker, carpenter, tiler," to which Willie responds: "I said nothing more to Ana.

But whenever I remembered the big sweating man with the abused light eyes, carrying

the shame of his birth on his face like a brand, I would think, 'Who will rescue that

man? Who will avenge him?' "

It is a question of the utmost urgency to Willie, and the central motif of Half a Life,

Naipaul's 13th novel. It is about a man -- the phrase is used to describe someone else,

but it clearly is meant to describe Willie as well -- "who appeared to have no proper

place in the world." He is spending this, what we are to take to be the first half of his

life, trying to find such a place, "just letting the days go by," trusting "that one day

something would happen, an illumination would come to him, and he would be taken

by a set of events to the place he should go."

Willie was born in India 40-some years ago. His father was a "man of high caste, high

in the maharaja's revenue service," who heard the call of Mahatma Gandhi in the early

1930s and decided to make a sacrifice of himself, a "lasting kind of sacrifice, something

the mahatma would have approved of." Rather than marry in his own caste he would

choose "the lowest person I could find." He settled upon a fellow college student, who

was "small and coarse featured, almost tribal in appearance, noticeably black, with two

big top teeth that showed very white," clearly a woman of "a backward caste."

This man of sacrifice is noticed by the eminent British writer Somerset Maugham,

who comes to India (in a cameo role) to research a book. Eventually he emerges in

Maugham's portrait as someone of great spirituality and self-sacrifice, a role he knows

is far from accurate but into which he finds himself slipping easily and comfortably.

But those of whom the greatest sacrifice is exacted are the two children of this strange

and unhappy relationship, Willie and his sister. Bitterly unhappy in India, loving his

mother and despising his father, Willie manages to get a scholarship to a second-rate

college in London and flees there.

In college and in London itself, Willie "thought he was swimming in ignorance, had lived

without a knowledge of time." Yet in and out of school, his education proceeds apace.

Thousands of miles from home, he begins to sense the condescension and indifference

164 English: Grade 11

with which the British had treated his father, and disdain gradually metamorphoses

into empathy. He also begins to understand that "the old rules [of India] no longer

bound him," that "freedom . . . was his for the asking." It is a revelation: "No one he

met, in the college or outside it, knew the rules of Willie's own place, and Willie began

to understand that he was free to present himself as he wished. He could, as it were,

write his own revolution. The possibilities were dizzying. He could, within reason,

remake himself and his past and his ancestry."

This is exactly what he does. He fabricates a past for himself that denies his divided

identity and presents himself as whole. For a while he participates in "the special,

passing bohemian-immigrant life of London of the late 1950s," though eventually he

realizes that "the lost, the unbalanced, the alcoholic, the truly bohemian -- those parties

in shabby Notting Hill flats no longer seemed metropolitan and dazzling." By this

point he has created a minor career for himself as part-time author of scripts for the

BBC, which gives him courage to try his hand at writing stories. He takes scenes and

plots from movies with Jimmy Cagney and Humphrey Bogart and reworks them to

his own purposes, finding that "it was easier, with these borrowed stories far outside

his own experience, and with these characters far outside himself, to be truer to his

feelings than it had been with his cautious, half-hidden parables at school."

For a time it works: "Whenever Willie felt he was running out of material, running out

of cinematic moments, he went to see old movies or foreign movies." It doesn't last. In

time -- inevitably -- his writing "began to lead him to difficult things, things he couldn't

face, and he stopped." He cobbles together a little book of stories that is published and

almost universally neglected, save by a young woman of mixed African background

who tells him in a letter that "in your stories for the first time I find moments that are

like moments in my own life." This is Ana. They meet, though he is apprehensive: "But

as soon as he saw her all his anxieties fell away, and he was conquered. She behaved

as though she had always known him, and had always liked him. She was young and

small and thin, and quite pretty. She had a wonderfully easy manner. And what was

most intoxicating for Willie was that for the first time in his life he felt himself in the

presence of someone who accepted him completely. At home his life had been ruled by

his mixed inheritance. [But with Ana] there was, so to speak, nothing to push against,

no misgiving to overcome, no feeling of distance."

So when she decides to go back home to her Portuguese African country, he accompanies

her. In "that regulated colonial world" in which "to be even a second-rank Portuguese

was to have a kind of high status," he finds "a complete acceptance." Though this does

English: Grade 11 165

not change, he "began to understand -- and was helped in this understanding by my

own background -- that the world I had entered was only a half-and-half world, that

many of the people who were our friends considered themselves, deep down, people

of the second rank." Wherever he turns, he finds people whose place in the world is no

more certain or secure than his own, though at the end of his African sojourn he is still

so caught up in his own fears, resentments and anxieties that he fails to grasp that this

is, in truth, a universal condition.

It is for Naipaul, not Willie Chandran, to make this central point. He does so with

subtlety and nuance. The novel is told by an omniscient narrator -- perhaps to distance

Naipaul and his own experience from Willie and his story -- but the point of view is

self-evidently Willie's. He is a man of intelligence and character who is blind to the full

truth about himself, at once worldly and self-deceiving. It is a state of mind that is, or

should be, familiar to all too many of us.

Jonathan Yardley

The Washington Post

Across
2. as is certain to happen: Inevitable
4. famous and respected: Eminent
6. a temporary stay: Sojourn
7. knowing everything: Omiscient
Down
1. the state of being preoccupied: Preoccupation
3. anxious or fearful that something: Apprehensive
bad will happen
5. a person of mixed white and black
ancestry: Mulatto

Homophones are words with the same pronunciation but having different meanings

and spellings. For example, board and bored, meet and meat are homophonous.

D. Choose the right word to fill in the blanks.

a. Can you …… the box in the back garden? (bury/berry)

b. Alex could not …… the branch off the tree. (break/brake)

c. …… pencil is on the floor? (Who's/Whose)

d. We have got very …… (phew/few) tasks left.

e. Some tribes worship their gods before they …… (prey/pray)

f. …… it. Everything is messed up.(Dam /Damn)

g. What a wonderful …… the professor presented. (lesson/lessen)

Comprehension

Answer these questions.

a. How is Willie Chandran different from the rest of his family?

Willie Chandran  is different from the rest of his family because he lives in a foreign country. He feels an identity crisis after the immigration from India to London. 


b. Who is the main character of Half A Life? How is he described?

Willie Chandran is the main character of Half A Life. He is described as a man who has no proper place in the world. He is born 40 years ago in India. His father is a man of high caste whereas her mother was from a backward caste. He hates his father but loves his mother. He has a girl friend named Ana. 


c. Why does Willie leave India?

Willie leaves India because he is bitterly unhappy in India, loving his
mother and despising his father, Willie manages to get a scholarship to a second-rate
college in London and flees there.

d. What is the revelation that Willie begin to feel in college and in London?

He begins to understand that he was free to present as he wishes and can write his own revolution including his past and ancestors. 

e. Why does Willie accompany Ana?

 He accompanies Ana because all his anxieties fell away as he sees her, and he is conquered. She behaves as though she has always known him, and has always liked him. She is young and
small and thin, and quite pretty. She is a wonderfully easy manner. And what is
most intoxicating for Willie is that for the first time in his life he feel himself in the
presence of someone who accepts him completely. 

f. What is the central issue Naipal has raised in the novel?

The central issue Naipal raised in the novel is the identity crisis in Immigrants due to racial and cultural differences. 


Grammar
Reported speech (statements)
A. Look at the pictures and read the expressions.
B. Study the following.
Direct speech Indirect speech
'I love the Toy Story films,' she said. She said she loved the Toy Story films.
'I worked as a waiter before becoming a
chef,' he said.
He said he'd worked as a waiter before
becoming a chef.
'I'll phone you tomorrow,' he said. He said he'd phone me the next day.
She asked, "What do you want?" She asked (me) what I wanted.
He said to me, "Do you live near here?" He asked me if/whether I lived near there.
"Don't be late," I said to Joe. I told Joe not to be late.
She said, "Don't the children like
ice-cream?"
She was surprised that the children didn't
like ice-cream.
In indirect speech, we often use a tense which is 'further back' in the past (e.g. worked)
than the tense originally used (e.g. work). This is called 'backshift'. We may also need
to change other words that were used, for example pronouns.
Change the following into indirect speech.
a. She said, "While I was having dinner, the phone rang."
She said while she was having  dinner, the phone rang

b. My friend said, "Where are they staying?"
My friend said that where they were staying.

c. Jamila said, "I travel a lot in my job."
Jamila said she had travelled a lot in her job.

d. She said to me, "We lived in China for five years."
She told me she had lived in China for five years

e. He said to me, "Do you like ice-cream?"
He asked me if I had liked ice- cream.

f. They said, "Hurray! We've won the match."
They exclaimed with happiness that they had won the match.

g. He said, "I'd tried everything without success, but this new medicine is great."
He said that he had tried everything without success, but that new medicine was great.

h. Sony said, "I go to the gym next to your house."
Sony said that she went to the gym next to my house.

i. He said, "Be quiet after 10 o'clock."
He said to be quiet after  10'o clock. 

j. He said, "I don't want to go to the party unless he invites me."
He said that he didn't want to go to the party unless he invited him. 

k. He said to me, "I will see you tomorrow if you meet me."
He told me that he would see me the following day if I met him.

l. She said, "If I were you, I would give up the work."
She said that if she was me, she would give up the work.


Speaking 

C. Report the following using the verbs from the list. The subject of the
reporting clause has been given at the end.
admit explain assure deny point out
insist accuse claim warn
a. There will be no delay. (He)

He assured that there would be no delay

b. Don't mention it again. (She)

She insisted not to mention it again.

c. I've taken the money. (My brother)

My brother admitted that he had taken the money.

d. You took my money. (Neha)
 
Neha accused me that I had taken her money.

e. You should have the dinner with me. (She)

She claimed that I should have the dinner with her.

f. No, I haven't stolen anyone's bag. (He)

He denied that he hadn't stolen anyone's bag.

g. I have closed the door. I can remember it. (She)

She explained that she had closed the door.

h. The doctor is out to lunch. (The receptionist)

The receptionist pointed out that the doctor was out of lunch.

i. This van has been in the car park all day. (The guard)

The guard warned that van had been in the park all day.

Comments